(Traduit par Google) Le Dr Garry Bonsall, dentiste anglais de Bâle, déclare : « Chaque année, je viens ici avec mes scouts suisses et mes garçons de France et d'Allemagne pour servir et nettoyer les tranchées de la végétation excessive, afin d'aider à préserver ce mémorial pour les générations futures. C'est un triste témoignage de le manque d'éducation spirituelle de l'homme, son vide intérieur et son besoin de direction divine, car si nous faisions la volonté de Dieu, aimions notre prochain, faisions preuve de fraternité et ne tuions pas, plutôt que de suivre aveuglément la volonté égoïste des banquiers, des entreprises et des politiciens , il n'y aurait pas de guerres".
(Avis d'origine)
Basel's English Dentist, Dr Garry Bonsall says: "I come here every year with my Swiss boy scouts and boys from France and Germany to serve and to clean the trenches from overgrowth, to help preserve this memorial for future generations. It's a sad testimony to man's lack of spiritual education, his inner emptiness and his need for divine guidance, for if we did God's will, and loved our neighbours and showed brotherhood and did not kill, rather than blindly follow the self- serving will of bankers, corporations and politicians, there would be no wars".