Les Mémoriaux autour de moi

Meilleur que l Historial et s est gratuit

Vraiment très intéressant.

Wat een indrukwekkende memorial aan de gevechten tussen de Duitsers en de Fransen tijdens de 1e Wereldoorlog. Wij hebben ook de wandeling over de berg gedaan, langs de loopgraven, in de bunkers en ondergrondse gangen. Zeker een aanrader en de hond kan mee (Traduit par Google) Quel mémorial impressionnant sur les combats entre Allemands et Français pendant la Première Guerre mondiale. Nous avons également fait la promenade à travers la montagne, le long des tranchées, dans les bunkers et les souterrains. Fortement recommandé et le chien peut venir

Dans un site historique de cette importance : classsé site national au meme titre que Douaumont : on pense mal voir quand on arrive au cimetière : on a l'impression que l'on attend que l'herbe grandisse un peu plus pour faire plus de foin . Une honte pour ces pauvres combattants a qui on doit plus que cette friche.

Faire découvrir à nos jeunes ce qui c'est passé en 39/45

(Traduit par Google) Mémorial des morts de la Première Guerre mondiale au Hartmannswillerkopf. Le théâtre de la guerre était expliqué très clairement à l'aide de nombreux panneaux d'affichage, photos et objets. À l'extérieur, vous pouvez voir les tombes de guerre au-dessus du mémorial. Derrière se trouve un grand chemin circulaire qui mène, entre autres, à travers les tranchées d'origine. Il reste encore de nombreux tunnels et abris. Tout est expliqué en détail sur les panneaux d'affichage. L'itinéraire circulaire passe par le sommet avec la croix. Attention... des chaussures solides et une certaine condition physique sont nécessaires. C'est assez impraticable, il y a beaucoup d'escaliers et de montées raides. Aucune chance pour les fauteuils roulants, etc. (Avis d'origine) Gedenkstätte für die Toten des 1. Weltkrieges am Hartmannswillerkopf. Sehr anschaulich wurden anhand vieler Schautafeln, Fotos und Gegenstände der Kriegsschauplatz erklärt. Draußen geht es über dem Memorial noch zu den Kriegsgräbern. Dahinter ein großer Rundweg, der unter anderem durch die original Schützengräben führt. Es sind noch viele Stollen und Unterstände vorhanden. An den Schautafeln wird alles genau erklärt. Der Rundweg führt über den Gipfel mit dem Kreuz. Achtung....festes Schuhwerk und eine gewisse Fitness ist Voraussetzung. Es ist recht unwegsam, viele Treppen steile Anstiege. Keine Chance für Rollstühle usw

(Traduit par Google) Monument impressionnant. Vous fait immédiatement prendre conscience de ce dont les gens sont capables. Malheureusement, il semble toujours que l’humanité n’ait rien appris. C'est donc un lieu qui invite à la mémoire et à la pause. Les 12 000 soldats qui reposent ici sont enterrés sous le grand bouclier de bronze. Le bouclier a un diamètre de 6300 mm. Une lumière éternelle brûle au milieu en mémoire des morts. Devant l'entrée se trouvent encore quelques plaques contenant des informations sur les régiments allemands qui ont combattu et sont morts ici. De là, vous pouvez emprunter le chemin circulaire pour retourner au musée ou au parking. Ça en vaut la peine! (Avis d'origine) Beeindruckendes Denkmal. Macht einem unmittelbar bewusst zu was Menschen fähig sind. Leider sieht es immer noch so aus als ob die Menschheit nichts gelernt hat. Deswegen ein Ort der einlädt zum Gedenken und innehalten. Die 12000 Soldaten die hier liegen sind unter dem großen Bronzeschild begraben. Der Schild hat 6300mm Durchmesser. Es brennt ein ewiges Licht in der Mitte zum Gedenken an die Toten. Vorn am Eingang stehen noch einige Tafeln mit den Angaben über deutsche Regimenter die hier gekämpft haben und gestorben sind. Man kann von hier aus auf dem Rundweg wieder zurück zum Museum oder zum Parkplatz gehen. Lohnt sich!

(Traduit par Google) Très intéressant à voir, monument haut de gamme (Avis d'origine) Sehr sehenswert, Top Denkmal

(Traduit par Google) Un lieu historique qui mérite bien plus qu'une réflexion (Avis d'origine) Historischer Ort, mehr als nur nachdenkenswert

Ter herdenking aan de bemanning van de B-17 bommenwerper en de drie doodgeschoten Amerikaanse vliegeniers. Op de terugweg van hun missie op 8 september 1944, tijdens de Tweede oorlog wist de piloot hier nabij in het veld een geslaagde noodlanding te maken. Hierbij werden zeven bemanningsleden door de Duitse bezetter gevangen genomen. Bij hun vervoer door leden van de SS voor ondervraging wisten ze te ontsnappen, bij deze ontsnappings poging werden drie van de zeven bemanningsleden doodgeschoten. Zij worden met naam en functie geëerd onderaan de plaquette. Het geheel is voorzien van meer informatie, helaas door vocht niet alles goed leesbaar meer. "Never Forget" (Traduit par Google) En commémoration de l'équipage du bombardier B-17 et des trois aviateurs américains abattus. Au retour de sa mission le 8 septembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, le pilote réussit un atterrissage d'urgence à proximité d'ici, sur le terrain. Sept membres d'équipage ont été capturés par les occupants allemands. Alors qu'ils étaient transportés par des membres des SS pour interrogatoires, ils réussirent à s'échapper ; au cours de cette tentative d'évasion, trois des sept membres de l'équipage furent abattus. Ils sont honorés avec leur nom et leur fonction au bas de la plaque. L'ensemble est fourni avec plus d'informations, malheureusement tout n'est pas lisible à cause de l'humidité. "N'oublie jamais"

Un lieu magnifique en pleine forêt, avec une belle vue sur les montagnes.

Lieu adapté aux personnes à mobilité réduite. Bon aménagement autour de la nécropole. Très intéressant. On peut très bien y passer 30min comme 2h en fonction de son planning.