Les Mémoriaux autour de moi

A decouvrir absolument pour comprendre les guerres et l'histoire du magnifique Département de Vendée

Indrukwekkende en mooie plek om te bezoeken. Er is een museum, een crypte en een begraafplaats. Volg daarna de wandelroute en loop langs veel Franse en Duitse loopgraven een mooie route naar de bergtop voor een mooi monument en een prachtig uitzicht. Onderweg er naartoe is er veel te zien. De tocht is zeker de moeite waard. (Traduit par Google) Endroit impressionnant et magnifique à visiter. Il y a un musée, une crypte et un cimetière. Suivez ensuite le parcours pédestre et passez devant de nombreuses tranchées françaises et allemandes, un bel itinéraire jusqu'au sommet de la montagne pour un beau monument et une belle vue. Il y a beaucoup à voir sur le chemin. Le voyage en vaut vraiment la peine.

Monument chargés de beaucoup d'histoires.

Un moment très émouvant....

Faire découvrir à nos jeunes ce qui c'est passé en 39/45

(Traduit par Google) Un lieu contemplatif et impressionnant. Pour rappeler et se souvenir des soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. (Avis d'origine) Ein besinnlicher beeindruckender Ort. Zur Mahnung und Erinnerung an die gefallenen Soldaten des 1. Weltkrieges.

(Traduit par Google) Mémorial du Hartmannswillerkopf - France. La bataille du Hartmannswillerkopf s'est déroulée pendant la Première Guerre mondiale, pour le contrôle du pic qui porte le même nom que ce mémorial, en Alsace en 1914 et 1915, un emplacement stratégique. Allemands et Français restèrent dans cet affrontement, tous deux incapables d'avancer et acceptant l'impasse, après de nombreuses pertes. Alliant nature et histoire, le lieu nécessite une certaine condition physique et une bonne mobilité. Nous y sommes allés en moto, venant de Suisse, et ce fut un voyage très agréable, sûr et magnifique. (Avis d'origine) Memorial Hartmannswillerkopf -  França. A batalha de Hartmannswillerkopf ocorreu durante a primeira guerra mundial, travada pelo controle do pico, o qual leva o mesmo nome desse memorial, na Alsácia em 1914 e 1915, local estratégico. Alemães e franceses permaneceram nesse embate, sendo que ambos não conseguiam avançar e aceitaram um impasse, após muitas perdas. Combinação de natureza com história, o local exige certo preparo físico e possuir boa mobilidade. Fomos de moto até lá, vindos da Suíça, sendo um trajeto muito prazeroso, seguro e bonito

(Traduit par Google) Lieu extraordinaire, tranchées remarquablement intactes et fortifications si délicatement conservées par des bénévoles. La nature est revenue pour réclamer ce bel endroit et la juxtaposition de la tranquillité des bois et du chant des oiseaux, et les vestiges de la guerre des tranchées rendent l'expérience de visite encore plus puissante. Des panneaux d'interprétation très utiles racontent l'histoire au fil de la promenade. Tragique, poignant et émouvant. (Avis d'origine) Extraordinary place, remarkably intact trenches and fortifications so sensitively conserved by volunteers. Nature has returned to claim back this beautiful location and the juxtaposition of the tranquility of woodland and bird song, and the remnants of trench warfare makes the experience of visiting even more powerful. Very helpful interpretation panels tell the story as you walk round. Tragic, poignant and moving.

(Traduit par Google) Nous sommes venus ici plusieurs fois et c'est toujours impressionnant et choquant à la fois Un endroit vraiment spécial !! (Avis d'origine) Wir waren schon öfter hier und es ist immer wieder aufs neue beeindruckend und erschütternd zu gleich Ein wirklich besonderer Ort!!

(Traduit par Google) Un lieu historique qui mérite bien plus qu'une réflexion (Avis d'origine) Historischer Ort, mehr als nur nachdenkenswert

(Traduit par Google) Avertissement et mémorisation (Avis d'origine) Mahnen und Erinnern

Devoir de Mémoire. Ne pas oublier ces soldats morts pour la France en 14-18