Les Mémoriaux autour de moi

Lieu Magique très bien présenté.

Très beau site pour un lieu de mémoire

Indrukwekkende en mooie plek om te bezoeken. Er is een museum, een crypte en een begraafplaats. Volg daarna de wandelroute en loop langs veel Franse en Duitse loopgraven een mooie route naar de bergtop voor een mooi monument en een prachtig uitzicht. Onderweg er naartoe is er veel te zien. De tocht is zeker de moeite waard. (Traduit par Google) Endroit impressionnant et magnifique à visiter. Il y a un musée, une crypte et un cimetière. Suivez ensuite le parcours pédestre et passez devant de nombreuses tranchées françaises et allemandes, un bel itinéraire jusqu'au sommet de la montagne pour un beau monument et une belle vue. Il y a beaucoup à voir sur le chemin. Le voyage en vaut vraiment la peine.

Un lieux magnifique je recommande vraiment.

Un site a visité au moins une foi dans ça vie ,

(Traduit par Google) Un lieu contemplatif et impressionnant. Pour rappeler et se souvenir des soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. (Avis d'origine) Ein besinnlicher beeindruckender Ort. Zur Mahnung und Erinnerung an die gefallenen Soldaten des 1. Weltkrieges.

(Traduit par Google) Mémorial faisant allusion à la bataille franco-allemande de la Première Guerre mondiale. Le mercredi à 14h, visite guidée gratuite du champ de bataille et des tranchées. Hartmannswillerkopft (Avis d'origine) Memorial alusivo a la batalla franco-alemana allí desarrollada en la I Guerra Mundial. Los miércoles a las 14 horas visita gratuita guiada del campo de batalla y trincheras. Hartmannswillerkopft

(Traduit par Google) Monument à la Première Guerre mondiale. Visite de tranchées préservées, de champs de tir, de bunkers. La visite nous a pris environ deux heures. Pas de frais d'entrée. (Avis d'origine) Památník I.sv.valky. Prohlídka dochovalých zákopů, střílen, bunkrů. Prohlídka nám trvala asi dvě hodiny. Bez vstupného.

(Traduit par Google) Super endroit historique calme, vous devriez le voir. Beau parcours circulaire d'une heure, au plus près avec des tranchées accessibles et un grand lieu de culte. (Avis d'origine) Toller ruhiger historischer Ort, sollte man gesehen haben. Schöner einstündigen Rundweg, hautnah mit begehbaren Schützengräben und toller Andachtstelle.

(Traduit par Google) Très impressionnant. Si vous n'y pensez pas ici... (Avis d'origine) Sehr beeindruckend. Wer hier nicht ins Nachdenken kommt...

(Traduit par Google) Arrêté ici par hasard. Nous avons été d'autant plus impressionnés par les événements qui se sont déroulés ici pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. 30 000 morts, souffrances et destructions. Lorsqu’on se promène dans le dédale de tranchées bien conservées, on ne peut échapper à un sentiment d’oppression. (Avis d'origine) Per Zufall hier angehalten. Umso beeindruckter waren wir vor den Geschehnissen die hier im 1. und 2. Weltkrieg stattfanden. 30'000 Tote, Leid und Zerstörung. Wenn man durch den Irrgarten der gut erhaltenen Schützengräben geht, kann man sich einem beklemmenden Gefühl nicht entziehen.

(Traduit par Google) Mémorial impressionnant. Recommandé. (Avis d'origine) Beeindruckende Gedenkstätte. Empfehlenswert.