Les Mémoriaux autour de moi

Toujours de très belles expositions temporaires

Très intéressant. Bravo

Lieu de mémoire. ..... 15000 jeunes Français et autant d'allemands y laissèrent leur vie et leur jeunesse. TOUT CE SACRIFICE pourquoi ! Pour un éperon rocheux? REPOSEZ EN PAIX! Pour découvrir le monument du 152RI prévoir 1h1/2 de marche difficile. Chaussures adaptées ! Pour du terrain à gros cailloux!

Indrukwekkend, heel vriendelijke en behulpzame vrijwilliger die ons erg interessante uitleg gaf bij het monument. (Traduit par Google) Bénévole impressionnant, très sympathique et serviable qui nous a donné des explications très intéressantes sur le monument.

Un moment fort en émotion. Une visite de groupe animée par Guy un super guide et puit de savoir sur ce monument et site historique. Encore merci.

(Traduit par Google) Mémorial du Hartmannswillerkopf - France. La bataille du Hartmannswillerkopf s'est déroulée pendant la Première Guerre mondiale, pour le contrôle du pic qui porte le même nom que ce mémorial, en Alsace en 1914 et 1915, un emplacement stratégique. Allemands et Français restèrent dans cet affrontement, tous deux incapables d'avancer et acceptant l'impasse, après de nombreuses pertes. Alliant nature et histoire, le lieu nécessite une certaine condition physique et une bonne mobilité. Nous y sommes allés en moto, venant de Suisse, et ce fut un voyage très agréable, sûr et magnifique. (Avis d'origine) Memorial Hartmannswillerkopf -  França. A batalha de Hartmannswillerkopf ocorreu durante a primeira guerra mundial, travada pelo controle do pico, o qual leva o mesmo nome desse memorial, na Alsácia em 1914 e 1915, local estratégico. Alemães e franceses permaneceram nesse embate, sendo que ambos não conseguiam avançar e aceitaram um impasse, após muitas perdas. Combinação de natureza com história, o local exige certo preparo físico e possuir boa mobilidade. Fomos de moto até lá, vindos da Suíça, sendo um trajeto muito prazeroso, seguro e bonito

(Traduit par Google) 🇩🇪 Un digne monument aux morts d'une époque dont le conflit militaire est heureusement désormais terminé. 🇫🇷 Monument digne des morts d'une époque dont le conflit armé est heureusement révolu. 🇫🇷 Digne monument à la chute d'une époque dont le conflit guerrier est heureusement désormais terminé. (Avis d'origine) 🇩🇪 Würdiges Monument für die Gefallenen einer Epoche, deren kriegerische Auseinandersetzung zum Glück mittlerweile vorbei ist. 🇫🇷 Monument digne des morts d'une époque dont le conflit armé est heureusement révolu. 🇬🇧 Worthy monument to the fallen of an era whose warlike conflict is fortunately now over.

(Traduit par Google) Impressionnant, cela laisse sans voix, un mélange de sentiments indescriptible quand on voit tant de tombes de jeunes soldats et le plus cruel c'est qu'on n'apprend pas et qu'on continue à répéter les mêmes erreurs. Un mausolée impressionnant dédié aux victimes d'une guerre. Malheureusement, un deuxième a suivi. Et espérons qu'il n'y en aura pas un troisième. (Avis d'origine) Impresionante, te deja sin palabras, una mezcla de sentimientos, que no se puede describir al ver tanta tumba de soldados jovenes y lo más cruel es que no se aprende y se siguen repitiendo los mismos errores. Un impresionante mausoleo a las víctimas de una guerra. Lamentable le siguió una segunda. Y esperemos que no haya una tercera.

(Traduit par Google) Bon endroit et très intéressant. (Avis d'origine) Guter Platz und sehr interessant.

(Traduit par Google) Incroyable champ de bataille et cimetière de la Première Guerre mondiale ! Un incontournable! (Avis d'origine) Incredible WWI Battlefield and Cemetery! A must see!

(Traduit par Google) Ça vaut la peine de venir ici (Avis d'origine) Es lohnt sich hier her zu kommen

Devoir de Mémoire. Ne pas oublier ces soldats morts pour la France en 14-18