Les Mémoriaux autour de moi

Beau Mémorial de pierres droites et grises, les pieds dans l'eau, dans un écrin de verdure, le contraste architectural est saisissant , un "mausolée" emprunt de calme.

Excellent musée. Très bien agencé. Un vrai intérêt culturel. J' y reviendrai.

Un voyage à travers le temps, le temps d'une journée.

Correcte.

C est magnifique , on se demande comment les soldats ont pu faire toutes ces tranchées. On en prend plein la vue et un cours d histoire. 50.000 soldats ont perdu la vie ici R.I.P ⛪

Mémoire de la 1ere guerre mondiale dans nos montagne, souvenirs des sacrifices immenses de ces jeunes hommes morts pour notre liberté

Indrukwekkend, heel vriendelijke en behulpzame vrijwilliger die ons erg interessante uitleg gaf bij het monument. (Traduit par Google) Bénévole impressionnant, très sympathique et serviable qui nous a donné des explications très intéressantes sur le monument.

Een herdenkingsplaats van de eerste wereld oorlog wat toen de oorlog zou zijn die aan alle oorlogen een einde zou moeten maken maar helaas 25 jaar later werd het nog even overgedaan en tot op heden is er nog steeds geen algehele vrede op deze wereld. (Traduit par Google) Un lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale, qui était alors censée être la guerre qui mettrait fin à toutes les guerres, mais malheureusement, 25 ans plus tard, cela s'est répété et à ce jour, il n'y a toujours pas de paix complète dans ce monde.

(Traduit par Google) En fait, je me suis arrêté ici par accident en chemin, mais au final, cela s'est avéré être un arrêt extrêmement intéressant (bien qu'un peu triste), car si vous lisez toutes les informations sur cet endroit, vous apprendrez beaucoup... Je n'était pas dans le monument lui-même, je n'ai vu que des objets accessibles au public, mais je me suis ensuite dirigé vers la montagne où se trouve un vaste sentier naturel. (Avis d'origine) Zastavil jsem tady po cestě vlastně úplně náhodou, ale nakonec z toho byla nesmírně zajímavá (i když trochu smutná) zastávka, protože když si člověk pročte všechny informace k tomuto místu, dozví se spoustu věcí... V samotném památníku jsem nebyl, viděl jsem jen veřejně přístupné věci, ale pak jsem zamířil na horu, kde je připravena rozsáhlá naučná trasa.

(Traduit par Google) C'est une véritable sensation de passer devant le mémorial. Cela donne un peu l'ampleur et la férocité des guerres mondiales. C'est quelque chose d'apprendre l'histoire dans les livres et un tout autre niveau de marcher sur le champ de bataille, et de rendre hommage à ceux qui se sont levés et se sont battus pour nous donner une Europe moderne, exemptée de conflits armés majeurs jusqu'en février 2022... Si vous êtes motocycliste, prenez une minute pour vous arrêter avant de poursuivre votre parcours sur l'une des plus belles routes de montagne que j'ai vues. (Avis d'origine) It is quite a feeling to walk by the memorial. It gives somewhat a scale and the fierceness of World Wars. It's something to learn history in books and a whole other level to walk on the battlefield, and to pay respect to those who stood up and fought to give us modern Europe, exempt from major armed conflicts until February 2022... If you are a motorcyclist, take a minute to stop by before continuing your course on one of the most beautiful mountain roads I've seen.

(Traduit par Google) Il est choquant de voir comment les soldats ont vécu et souffert pendant la Première Guerre mondiale. Le sentiment d'oppression se reflète également dans la visite ultérieure du musée. Une visite incontournable pour tous les membres de notre génération. (Avis d'origine) Es ist erschreckend, wie Soldaten im 1. Weltkrieg gelebt und gelitten haben. Das bedrückende Gefühl wird auch im anschließenden Museumsbesuch wiedergegeben. Für jeden aus unserer Generation ein Pflichtbesuch.

(Traduit par Google) Mémorial des morts de la Première Guerre mondiale au Hartmannswillerkopf. Le théâtre de la guerre était expliqué très clairement à l'aide de nombreux panneaux d'affichage, photos et objets. À l'extérieur, vous pouvez voir les tombes de guerre au-dessus du mémorial. Derrière se trouve un grand chemin circulaire qui mène, entre autres, à travers les tranchées d'origine. Il reste encore de nombreux tunnels et abris. Tout est expliqué en détail sur les panneaux d'affichage. L'itinéraire circulaire passe par le sommet avec la croix. Attention... des chaussures solides et une certaine condition physique sont nécessaires. C'est assez impraticable, il y a beaucoup d'escaliers et de montées raides. Aucune chance pour les fauteuils roulants, etc. (Avis d'origine) Gedenkstätte für die Toten des 1. Weltkrieges am Hartmannswillerkopf. Sehr anschaulich wurden anhand vieler Schautafeln, Fotos und Gegenstände der Kriegsschauplatz erklärt. Draußen geht es über dem Memorial noch zu den Kriegsgräbern. Dahinter ein großer Rundweg, der unter anderem durch die original Schützengräben führt. Es sind noch viele Stollen und Unterstände vorhanden. An den Schautafeln wird alles genau erklärt. Der Rundweg führt über den Gipfel mit dem Kreuz. Achtung....festes Schuhwerk und eine gewisse Fitness ist Voraussetzung. Es ist recht unwegsam, viele Treppen steile Anstiege. Keine Chance für Rollstühle usw