Ter herdenking aan de bemanning van de B-17 bommenwerper en de drie doodgeschoten Amerikaanse vliegeniers. Op de terugweg van hun missie op 8 september 1944, tijdens de Tweede oorlog wist de piloot hier nabij in het veld een geslaagde noodlanding te maken. Hierbij werden zeven bemanningsleden door de Duitse bezetter gevangen genomen. Bij hun vervoer door leden van de SS voor ondervraging wisten ze te ontsnappen, bij deze ontsnappings poging werden drie van de zeven bemanningsleden doodgeschoten. Zij worden met naam en functie geëerd onderaan de plaquette.
Het geheel is voorzien van meer informatie, helaas door vocht niet alles goed leesbaar meer.
"Never Forget"
(Traduit par Google)
En commémoration de l'équipage du bombardier B-17 et des trois aviateurs américains abattus. Au retour de sa mission le 8 septembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, le pilote réussit un atterrissage d'urgence à proximité d'ici, sur le terrain. Sept membres d'équipage ont été capturés par les occupants allemands. Alors qu'ils étaient transportés par des membres des SS pour interrogatoires, ils réussirent à s'échapper ; au cours de cette tentative d'évasion, trois des sept membres de l'équipage furent abattus. Ils sont honorés avec leur nom et leur fonction au bas de la plaque.
L'ensemble est fourni avec plus d'informations, malheureusement tout n'est pas lisible à cause de l'humidité.
"N'oublie jamais"