(Traduit par Google) Cette année – 2019 – marque le 101e anniversaire du début et le 105e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, qui a causé tant de souffrances à nos deux pays. Tout cela devient clair lorsque vous visitez ce site, combiné à la gratitude qu'il y ait désormais à nouveau une amitié entre les peuples et, plus encore, une solidarité intérieure dans la connaissance qu'une telle guerre ne doit plus jamais avoir lieu.
Deuil, réflexion, compassion pour tous les morts des deux côtés du Rhin et leurs familles, voilà ce que véhicule ce site. Mes photos montrent des impressions et des émotions.
(Avis d'origine)
Dieses Jahr - 2019 - sind es 101 Jahre nach Beginn und 105 Jahre nach Ende des 2. Weltkriegs, der so viel Leid über unsere beiden Länder gebracht hat. Das alles wird beim Besuch dieser Stätte bewusst, verbunden mit Dankbarkeit, dass nun wieder Freundschaft herrscht zwischen den Völkern, und mehr noch, innere Verbundenheit im Bewusstsein, dass ein solcher Krieg nie wieder stattfinden darf.
Trauer, Nachdenken, Mitgefühl mit allen Gefallenen diesseits und jenseits des Rheins und ihren Familien – das vermittelt diese Stätte. Meine Fotos zeigen Impressionen & Emotionen.